– Где сейчас Рита Хейворт?
– Рита Хейворт, настоящее имя Маргарита Кармен Кансино, родилась семнадцатого октября…
Пустые глаза вдруг обрели выражение, и робот продолжил баритоном Ронина:
– Я не могу ее найти. Информация о каждом постояльце отеля имеется, здесь ее точно нет. Алекс Каро движется в сторону города. Через пятнадцать километров в том направлении расположен мотель «Великий бизон». Там остановились без регистрации Мартин Ланс и Вильям Коул. – Горничная закончила разговор уже своим голосом, – Могу я вам чем-то помочь?
– Нет.
***
Журналист доехал до «Бизона», но в номер не вошел по уважительной причине – он крепко спал за рулем, и вряд ли это был его выбор. Легионер счел бы грубой работой оставить тело, пусть даже и живое, в трехстах метрах от коттеджей, посреди припаркованных машин.
Гадать, кто допустил такую возмутительную небрежность, долго не пришлось. Марк почувствовал легкое движение за спиной еще когда заглянул в окно машины. Стараясь не спугнуть незнакомца, он нащупал пальцами рукоять спрятанного в рукаве стилета.
Резко обернувшись, Марк приставил лезвие к яремной вене диверсанта, зная уже, что оружие не понадобится, но тело делало свою работу, не давая мозгу долгих секунд на размышления и решения.
– Сколько можно тебя ждать, твое превосходительство, – Иви будто бы и не заметила холодной стали у горла.
– Плохо я тебя учил, – генерал Лудд спрятал оружие. – Тебя выдают, шорохи, тени и запахи. Запахи, Иви, запахи! Какого черта ты душишься на операции?
– Я готовилась к встрече с тобой, милый. Ты, надеюсь, не забыл, что я женщина? И прекрати ворчать, этот олух нам не чета, – она щелкнула ногтем по стеклу двери, за которой мирно посапывал Каро, – а захватить врасплох великого Лудда я и не надеялась.
– Что ты здесь делаешь?
– Тссс!
Иви прижала палец к губам и, ухватив Марка за рукав, потащила его в сторону коттеджей.
– Не шуми, здесь слишком громкое эхо.
– Иви!..
– Нет, сам послушай. – Девушка задрала голову и запустила в небо роскошный волчий вой, – Уауауаааааа!
– Ты пьяна?
– Разве от меня пахнет? Просто я рада тебя видеть. Это, знаешь ли, заводит покруче вискаря.
– Ты изменилась.
– Заметил? Это здорово. Трахающиеся кролики по всему отелю сейчас оторвали головы от подушек и смотрят в окно, кто же там бузит? И что они видят?
Иви подхватила Марка под руку, прижавшись к нему.
– Просто счастливая парочка, такая же, как и они. Пошли, Марк, нас ждут друзья.
Пирр не тронулся с места
– Не дури, командир, проводи даму.
Она провела Марка в коттедж администрации, украшенный старомодным неоном. Стены лобби были отделаны пластиком под дерево. Ночной регистратор покрыл их причудливой резьбой, от вензеля «ДР» (очевидно, собственных инициалов) до женских головок в фас и профиль. Волосы резчик подкрашивал маркером, не в силах выбрать между брюнетками, блондинками и рыжими красавицами. Сколько одиноких часов извел он на граффити, известно было только Верховному Портье. Самого художника за ресепшеном не было. Пахло смородиной.
Портье мирно посапывал в соседней комнате, в уголке. Три стены в том же вестерн-стиле и телестена напротив входа. Пара кресел, стеллаж, стеклянный холодильник с колой. Дивана резчику не полагалось.
Малыш заметно обрадовался, увидев Марка, подскочил, завертелся вокруг него как огромный ласковый пес, разве что в щеку не лизнул. Пирр сжал Малышу плечо и шагнул в центр. Внимание его привлек последний член группы, изучавший голографический пульт у телестены. Тот обернулся с чуть виноватой улыбкой.
– Приветствую, Генерал! Рад, что вы с нами. И мне жаль, что так вышло с вашим лицом.
– Вот уж кого не ожидал здесь увидеть так это вас, Флюген.
– А что лицо, – Иви погладила Пирра по щеке, – красавчика ничто не портит. Я позвала Деррика. Он нам нужен, Марк. Ты и сам понимаешь, нам не справиться без нашего Умника.
– Это все, или за дверью ждут еще сюрпризы?
– Все. Остальных забрали. Деррик, доложи обстановку.
– Приют вуайериста, – Флюген обвел рукой экран, поделенный на квадратики, в которых транслировались сценки из жизни постояльцев. – Наша троица расположилась в сорок девятом. – Умник ткнул пальцем в монитор.
По ту сторону экранапара солидных джентльменов играла в очко. Один из них, сидящий спиной к камере, бросил кости, его массивный затылок дрогнул. Лиза забралась в кресло с ногами, укрывшись покрывалом с кровати, и только ее острый носик торчал наружу.
– Она в порядке? – спросил Марк.
– Девочка вялая, чем-то они ее накачали, – затараторил Деррик, – у меня есть пара версий, чем именно, но лучше взять анализ крови. А так все в норме, как бревно ее не таскают. Движется девочка, движется. Поели они прямо в номере. Обычный ужин из ресторана. Девочка душ приняла минут пятнадцать назад.
Деррик бросил взгляд на Иви и торопливо добавил:
– Я деликатно отвернулся, ты не думай.
– Мы все отвернулись, – хохотнул Малыш.
Марк вытащил кресло из угла комнаты, поставил его в центре, расположился в нем удобно, закинув ногу на ногу.
Троица заговорщиков смотрела на него, а он на них, и через минуту все замерли в смотровой.
– Что-то не так? – спросила наконец Иви.
– Что ты здесь делаешь? – ответил в тон ей Марк.
– Хватит, командир, потом поговорим. Время идет!
– Ну, правда, Генерал, ты нам нужен! – подхватил Малыш. – Ты ведь умеешь планировать такие штуки. Мы без тебя что-нибудь напортачим.
Марк молчал.
– Генерал? – повысила голос Иви.
– Не слышу ответа. Что, твою мать, Иви Хан, ты здесь делаешь?
– Потрахаться в тишине приехала. Что я могу здесь делать? Хочу спасти девчонку!
– Недели не прошло, как ты пыталась ее сжечь.
Иви подошла к Марку, опустилась перед ним на пол, оперлась об его колени.
– Я помню, что я натворила. А теперь хочу все исправить.
Девушка, стоящая перед Генералом на коленях, здоровяк, от волнения будто переставший дышать, умник, привставший с кресла, их бывший командир, сверливший Иви взглядом – все четверо застыли на миг соляными столбами. Единственным живым существом в этой комнате казался регистратор, задорно сопящий во сне.
Картинка на экране сменилась.
– У нас гости, – прошипел Марк ткнув пальцем в экран секунд за пятнадцать до того, как звякнула кнопка вызова под требовательной рукой. – Флюген, следи за монитором.
– Простите, Генерал.
– Иви! Нет, лучше ты, Малыш. Спровадь его вежливо. Если не получится, приведи сюда. Иви, встретишь.
– Я знаю, что делать, командир.
– Отлично. Ни звука.
Звонок на стойке все требовал и требовал внимания. Иви замерла возле двери, глядя, как по ту сторону экрана Малыш, улыбаясь, увещевает раздраженно размахивающего руками сухопарого пожилого мужчину.
Малыш виновато глянул в камеру, затем широким жестом пригласил гостя пройти в мониторную. Сухопарый рявкнул что-то, но шагнул таки в дверь. Иви приложила к его шее инъектор. Гость будто бы не заметил укола. Он обвел комнату взглядом, фиксируя парочку у телестены и спящего в углу, а затем, не оборачиваясь, врезал Иви ребром ладони по губам. Голова девушки глухо стукнула об стену. Марк, казалось бы, легко ткнул костяшками пальцев в основание головы гостя. Тот осел на пол.
– Иммунитет, мать его, – Иви стерла кровь с прокушенной губы. – Кто бы мог подумать. Чего он вообще приперся, а Малыш?
– Крыс испугался. Нервный пошел постоялец, природу не любит.
Генерал обшарил карманы гостя.
– Черт! – он протянул Иви удостоверение.
– Частный детектив. И что он здесь вынюхивал? То же, что и мы?
– Не знаю, – Марк покачал головой.
– Есть у меня одна теория, – вмешался Флюген, – если позволите…
– Не тяни, Деррик, – нетерпеливо взглянула на него Иви, – придумал что-то – выкладывай.
– Вас не удивляет, зачем регистратору в захудалом мотеле такая звукоизоляция?
